製品一覧
TR37 TERRA トップケース

Technical Video本国SHADのテクニカル動画（英語）

Technical Video TERRA TR48 & TR37 Top cases

Technical Video TERRA TR37 & TR48 BLACK EDITION

TERRA

TR37

37L

TERRA トップケース

普段の街乗りから休日のツーリングまで気軽に使えます。

容量37L
TERRAロック
アルミ
1年保証
保証期間：1年。商品の不具合に関するお問い合わせの際は、製品ロット番号と納品書をご用意のうえ、ご連絡ください。
※トップケースのロット番号は、ケース本体内部の黄色シールに記載されています。
ロット番号確認のため、梱包箱および製品情報はご購入後1年間保管してください。
適合確認はこちら

メーカー・車種・年式から、必要なフィッティングキットを確認できます。

Specificationsスペック・商品説明

Spec

容量37L
カラー・仕様シルバー／ブラック
質量約5kg
材質本体：アルミニウム合金材
ロックシステム：ステンレススチール
サイズ本体サイズ：H259mm×W495mm×D418mm
仕様最大耐荷重：10kg
キャリア付きの車両(※一部取付不可のキャリアもございます。)もしくはSHADの既存トップマスターフィッティングキットに装着してご使用下さい。
対応キーシリンダー品番：19708799、27727454(持ち手が黒いキーです。)
※ヘルメットを収納することはできません。

Red Dot Design Award と iF DESIGN AWARD 2021 を受賞したTERRAのアルミトップケース、TR37。約1.2mm厚のアルミボディにステンレス製ロックシステムを組み合わせ、設計から製造まで100%スペイン製です。ロック部分の出っ張りがないプレミアムキー、片手でのスムーズな開閉とベースプレート脱着、防塵キャップ、上下の蓋の防水シーリング、上蓋のフックホルダー、内底部のフォームベースを装備。キーシリンダーを統一すれば、サイドケースとワンキーで開閉できます。

メーカー・車種・年式から、必要なフィッティングキットを確認できます。

Notes

・TERRAシリーズのトップケースにはベースプレートが付属しておりません。TERRAシリーズのトップケースをご購入の方は、樹脂製ベースプレートD1B591PA(品番：27120064)か、アルミ製ベースプレートD1BTRPA(品番：19708751)・D1BTRPA2(品番：26773667)を併せてご購入いただく必要がございます。(いずれのベースプレートも、車種別フィッティングキットの適合をご確認の上お買い求めください)
・防水性を考慮した設計ですが、完全防水ではありません。
・スムーズな開閉を継続するためにキーシリンダー(鍵穴部分)に約半年(目安)に1回程度、防錆潤滑剤 でメンテナンスを行ってください。

【取付の前に】
走行中の脱落をより防止するため、ケース本体とベースプレートのクリアランスを少なめに調整しております。
初期段階ではかなり脱着が堅い状態になっておりますが馴染んでくればベストフィッティングとなります。
取付前にベースプレートに本体を取り付けた状態で約24時間置いて頂き、脱着を数回していただくことをお勧めいたします。

【取扱説明書について】
SHADの環境配慮の方針に伴い、紙面を付属させずデジタル化への切り替えを順次進めております。
取扱説明書が付属されていない場合につきましては、ケース内部にQRコード付きのステッカーがございます。
スマートフォンなどの端末で読み取っていただき取扱説明書サイトへアクセスいただきますよう、ご協力をお願いいたします。

Warranty & Support保証・取付サポート

1年保証

保証期間：1年。商品の不具合に関するお問い合わせの際は、製品ロット番号と納品書をご用意のうえ、ご連絡ください。
※トップケースのロット番号は、ケース本体内部の黄色シールに記載されています。
ロット番号確認のため、梱包箱および製品情報はご購入後1年間保管してください。

取り付けは、説明書とプロにお任せ。

公式ユーザーガイドで取付手順を確認できます。装着は適合確認のうえ、最寄りの取扱店でも承ります。

ユーザーガイド（PDF） 取扱店を探す
FAQよくあるご質問

FAQ

よくあるご質問

トップケースについて

Qたくさんありすぎて、どのケース選んで良いのかわからない。
よくご使用頂くのは
原付2種まで・・・SH26～SH33
中型・・・SH29～SH45
大型・・・SH40～SH58X
となりますが、ご使用目的等にもよりますのでご参考までにご確認下さいませ。
Q取り付け時フィッティングキットは必要ですか？
リアキャリアが装着されていればリアボックス付属のベースプレートにて取り付けが可能です。
汎用性の高いベースプレートを採用しておりますが、
極太パイプキャリアや極小のデザインキャリアなど一部特殊な形状のキャリアで取りつかない場合がございます。
QSHADのリアボックスはどのキャリアでも取りつきますか？
一部パイプの太いキャリア、スペースの小さいミニキャリアでは取り付けができませんが通常キャリアであれば汎用性の高いベースプレートが付属していますので取り付け可能です。
Qトップケースがベースプレートに取り付けできません
ベースプレートのネジを締め付けすぎてベースプレートがたわんでいませんか？
その場合はたわみが無くなるまでネジを緩めてください。
車両積載時にリアボックスを閉めた状態で上から押すと、ケースの弾力性で力が伝わりにくくハマりにくいケースがございます。
一度、蓋を開けて底面を押すように装着する方法をお試しください。
それでも固い場合、一度台座より取り外し、平な場所で数回ベースプレートとリアボックスを単体で脱着頂くと、馴染みますので装着が少し楽になります。
QSHADのリアボックスを取り付けたいのですが、専用のフィッティングキットでないと取り付けできませんか？
リアボックス本体に汎用性ベースプレートが付属しております。
リアボックスが乗るサイズのリアキャリアが装着されている車両でございましたら取り付け可能です。
※一部特殊キャリア・太めのパイプキャリアや、極小のキャリアなど）は除く
Q開け方がいまいち分からない
サイズにより操作方法が異なりますので、各商品ページへ動画を公開致しました。ご確認下さいませ。
例）SH26　SH26の商品ページ
QSH40 と SH40CARGO(SH40CG) は、どこが違うの？
SH40CGは、リアボックスの上部に追加積載するための土台（カーゴ）がセットになったモデルです。
SH40にSH40CARGOの上部のみを取り付ける事はできません。
別物としてご認識ください。

SHADについて

Qどこの国のブランドですか？
1973年にスペイン・バルセロナで誕生したブランドです。
国内外の有名車両メーカーのOEMを受注生産するなど、今では世界60ヶ国以上で愛用されています。
Q製品を見たいのですがどこで見れますか？
SHADベースとして展示頂いているバイクショップ様をご紹介しております。
取扱店・SHAD BASEを探す
Qどんな車両にも取付できますか？
キャリアがない場合、当社取り扱いのフィッテングキットの適合がございましたら装着可能となります。
万が一適合が出ない場合、お問合せ頂けましたらお調べ致します。
Q雨の日に使用しても大丈夫ですか？
最低限の防水設計は施されておりますが、豪雨などシビアコンディションでのご使用をお考えの場合は防水加工が必要となります。
Q保証はついてますか？
商品により異なる保証サービスがございます。詳細は故障・不具合内容とともにお問い合わせをお願いいたします。
またご購入時に同梱されている色紙は製品の識別番号となりますのでお問合せの際にご準備くださいませ。
Q海外のサイトを見たのですが国内で流通してないものも取り寄せできますか？
可能な商品もございますので是非お問合せ下さいませ。
Q取り付けに加工は必要ですか？
フィッティングキット、ボックス共に特殊な加工は必要ございません。
ネジ、ボルト類の締め付け程度の作業で装着が可能です。
※バックレスト、パネル等を追加で装着される場合は加工が必要となります。
Q鍵失くしたので鍵だけ作ってもらえますか？
鍵の作成は出来かねます。
シリンダーごとの交換が必要となります。
品番：201722R　（SH40以下対応）
品番：201896R　（SH48以上対応）
サイドケースと併用の場合はセット商品がお勧めです
品番：17460910（全モデル共通）
品番：17460927（SH35/SH36/SH48/SH58/SH59用）新型ﾀｲﾌﾟ
Q壊れたら修理できますか？
修理のお受付は誠に申し訳御座いませんが承っておりません。
製品によっては関連パーツ単体のお取り扱いがございますのでご確認下さいませ。
Q予備のキーを購入したいのですが。
シリンダーごとの交換が必要となります。
品番：201722R　（SH40以下対応）
品番：201896R　（SH48以上対応）
サイドケースと併用の場合はセット商品がお勧めです
品番：17460910（全モデル共通）
品番：17460927（SH35/SH36/SH48/SH58/SH59用）新型ﾀｲﾌﾟ

※ハンドルバーロック シリーズの鍵交換は出来ません。

すべてのご質問を見る　お問い合わせ

TERRA

アルミで、旅を軽くする。

37Lの軽快なアルミトップケース。1.2mm厚の硬質アルミ合金と、AISI 304ステンレスのTERRAロックシステム。

TR37を装着したBMW GS
街もトレイルも、軽快に。
TERRAトップケースに荷物を積む
片手で開けて、片手で外す。

Features

軽快な37L。街もトレイルも。

SHAD Technology
街にも旅にも、扱いやすい容量。
Versatile

街にも旅にも、扱いやすい容量。

37Lの容量とコンパクトな形状が特長。日常の走行からアドベンチャーツーリングまで幅広く対応します。

サイドケースと揃う、旅の装備。
Full Pannier

サイドケースと揃う、旅の装備。

TERRAシリーズのサイドケースと組み合わせれば、統一感のあるフルパニアを構築できます。用途に応じた積載拡張に配慮しています。

開閉も着脱も、ひとつのキーで。
TERRA Lock System

開閉も着脱も、ひとつのキーで。

ロックシステムにより、ケースの開閉と車体への着脱をひとつのキーで行えます。旅先での操作性と防犯性を支えます。

カーゴフック
Cargo HooksAISI 304ステンレスのフックで、天面に荷物を追加できる。
ステンレスヒンジ
Reinforced HingesAISI 304ステンレス製の強化ヒンジ。
インナーマット
Inner Mat荷物の動きを抑えるインナーマットを標準装備。
アルミマウンティングプレート
Mounting Plate標準プレートまたはアルミプレート（別売）で装着。

TERRA Full Pannier

TR37 × TR36。軽快なフルパニア。

109L合計容量

37LのTR37トップケースに、スリムな36LのTR36サイドケースを左右に組み合わせた、TERRAのコンパクトなフルパニア構成。合計109Lの積載でも車幅を抑え、街もトレイルも軽快に。

TR37とTR36を装着したベネリTRK 502X
アルミパネル：TR37 × TR36
TERRA Black EditionのTR37を装着したBMW R1250GS
TERRA Black Edition：TR37
TopTR37 TERRA トップケース37L— Side ×2TR36 TERRA サイドケース36L＋36L／左右別売— Fitting車種別フィッティングキットトップマスターキット ＋ 4P System サイドキット車種から確認する →

+α One Key

3つのケースを、1本の鍵で。

SHADのキーシリンダーは差し替え式。トップとサイドのシリンダーを同じ鍵のものに揃えれば、3つのケースを1本の鍵で開ける・閉める・外すができます。追加部品は不要で、作業は数分、工具はプラスドライバー程度です。

ワンキー化ガイドで手順を見る本国 Lock Guide（英語PDF）

交換手順は各ケースの取扱説明書、またはワンキー化ガイドをご覧ください。3個まとめて揃えたい場合や予備が必要な場合は、キーシリンダーセット（別売）もあります。

Reels

TR37 in motion

View All

TR48 / 37アルミのTERRAトップ。

Black EditionTR48/37 Black Edition。

Double LockingTERRAのダブルロック。

Fitment

この商品が装着できる車種

メーカー・シリーズ・車種を順に選ぶと、装着できるかどうかと必要な車種専用フィッティングキットが表示されます。キットの仕組み ›